1、四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。
2、晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
3、后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
4、翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。
5、人人都把艾草挂满腰间，说幽兰是不可佩的东西。
6、宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
7、战争年代。据《史记-屈原列传》记载，当时楚国处于诸侯争霸天下，弱肉强食的年代。唯有结盟能共同御敌。齐楚两国皆不如秦国，而不得不结为盟友，共同抗秦。
8、解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
9、演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
10、趁现在年轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
11、叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
12、我飘忽地来到宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
13、媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
14、②憭慄(liáo lì)：凄凉。这里形容心情凄怆。
15、宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
16、乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路!
17、他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
18、渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
19、我请鸩鸟前去给我做媒，鸩鸟却说那个美女不好。
20、早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
21、分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
22、楚辞是我国春秋战国时代楚文化的结晶，它是继《诗经》后我国古代又一部具有深远影响的诗歌总集。楚辞不但是汉代赋体文学的根祖，而且还主宰了四百多年两汉文学艺术思潮，给予了中国文学艺术极大的影响。现在我们能见到的最早的《楚辞》注本是王逸的《楚辞章句》，本书《楚辞全译》即以《楚辞章句》为基础，注译了其全部作品，另外还增补了贾谊著名的《鵩鸟赋》《吊屈原赋》两篇辞作。本书译文，为了准确多采用直译；注释则择古今学者合理解释而从之，言之有据。
23、宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
24、天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
25、《九辩》继承了屈原以诗抒情志、叙经历、叹遭际的特点，而其中表现出的忧国忠君的情感和坚守节操的品格也与屈原作一脉相承。《九辩》全篇九章，悲秋和思君主题贯穿始终。宋玉的悲秋情绪虽是有感于个人遭遇而发，但与时代强大的催化作用是分不开的；因而宋玉的悲感虽是属于他个人的，但从中反映出的社会状况以及对时世的忧思仍具有很强的时代感。