泰戈尔生如夏花原文及翻译精辟133条

时间:2024-07-16 17:02:55 头条

泰戈尔诗集生如夏花原文

1、泰戈尔诗集 生如夏花

(1)、总有回忆贯穿于世间我相信自己,死时如同静美的秋日落叶,不盛不乱,姿态如烟。

(2)、本书收录了泰戈尔的《新月集》和《飞鸟集》,内容涉及自然、人生、爱情等主题。讲述了宇宙的本质是爱,世界万物,原本相互依存,和谐一致;母子、孩童之爱则是人类根本的情感,它就在我们身边,如影相随;在匆忙的生活中,我们常对熟悉之物不予关注,近乎忘却这三个方面的内容。

(3)、Open to the lonely soul of sickle harvesting

(4)、lifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves

(5)、今晚(3月25日)的《朗读者》中,有一位78岁的老人张家敏。

(6)、讲述了泰戈尔对生死的看法,活着就要灿烂、奔放,要善待生命、珍惜生命,要活得有意义、有价值,而不要浑浑噩噩地过日子;面临死亡,面对生命向着自然返归,要静穆、恬然地让生命完成,而不要感到悲哀和畏惧.总而言之,就是一切都平静自然地进行.

(7)、我相信一切能够听见甚至预见离散,遇见另一个自己而有些瞬间无法把握任凭东走西顾,逝去的必然不返请看我头置簪花,一路走来一路盛开频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动

(8)、Auxiliaryextremeaestheticismbaittocapturemisty

(9)、Donotwitheredundefeatedfierydemonrule

(10)、泰戈尔被尊为“诗圣”杜甫也被尊为“诗圣”,那是因为他们都有一颗同样的心,一颗爱着天下众生的心。

(11)、See,IwearZanFlowersonmyhead,infullbloomalongthewayalltheway

(12)、Donotwitheredundefeatedfierydemonrule

(13)、首创西方绘画大师经典佳作74幅配文,美到入魂。

(14)、《生如夏花》收录在《飞鸟集》中,语言清丽,意味隽永,将抒情和对哲学思考完美结合,给人以无尽美感和启迪。

(15)、平时孱弱的小溪无端的雄壮起来,加快了前行的脚步,哼唱着嘹亮的歌;阳光撒落在挂着水珠的树叶上,那水珠显得特别的明亮,这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩;平坦的草地像是吸足了油彩,当心那跳跃着的小松鼠是否也会染上这亮绿的油彩。

(16)、Somecannotgraspthemoment

(17)、EvenwiltalsoretainedboneproudlyQingFengmuscle

(18)、Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart

(19)、Yearsstationedinthebelief

(20)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔。

2、泰戈尔生如夏花原文及翻译

(1)、泰戈尔的诗作有如自然与人类间的彩虹,充满了神秘、深邃、绚烂之美,受到全世界读者的恒久喜爱。

(2)、Iheardthemusic,fromthemoonandcarcass

(3)、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

(4)、Somecannotgraspthemoment

(5)、  归真,我在想自己是否能抓得住天真的尾巴,猛地想收住成长的脚步,钻入那新月之国中去,再天真一次。

(6)、每当心烦意乱想要发火时,我总是想起这句话,那一刻,我便觉得生活中的黑暗其实没有什么,那拥有爱的阳光丝丝缕缕地洒在身上,暖暖的,舒服极了。那一刻,我忽然觉得有些坏人是被生活所迫,而另一些坏人也是可以改邪归正的,我们要善待每一个人。

(7)、Repeatoutrightly,butalsorepeatthewell-beingof

(8)、请你原谅,当乐曲平息时我的信证也不复存在,

(9)、Bleedingthroughmyveins

(10)、即使是悲伤如死亡,淡然的看待,就像秋叶般静美地接受所有的结局,

(11)、Diedasthequietbeautyofautumnleaves

(12)、Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle

(13)、泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写,一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的,或自然融入人类的感情,或人类的感情融入自然。

(14)、既然生,就生如夏花之绚烂;淡然死,却死若秋叶之静美。

(15)、Frequentlymissedsome,butalsodeeplymovedbywind,frost,snoworrain

(16)、Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure

(17)、Prajna Paramita, soon as soon as

(18)、Bleedingthroughmyveins

(19)、I heard the echo, from the valleys and the heart

(20)、因为有太多的经历,因为有太多的曾经,于是我们总会在不经意间失去一份本该有的绚烂的心情,看雨的静谧,是那剪不断理还乱的愁绪。看落日黄昏,是难言的枯涩和酸楚。那份淡雅和清新已被岁月冲磨的无影无踪,那份激情和洒脱已被时间尘封在最深处!仿佛独自游离在一个灰色空间!也许感性的人更容易如此,本是无情之物却依旧可以让自己那么的伤感,只因无法走出思想的牵绊,无法摆脱情感的纠缠。

3、泰戈尔散文诗生如夏花

(1)、Life,thinandlight-offtimeandtimeagain

(2)、Asdesolatemicro-burstofwind

(3)、原文:Life,thinandlight-offtimeandtimeagain

(4)、Asdesolatemicro-burstofwind

(5)、Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure

(6)、透过《新月集》,仿佛看到了一张天真的如同湖水般清澈的孩童的脸,他轻轻地捧着书,捋着浓密的胡须,不时地扶下眼镜,细细的品读着字句,时而发出一阵轻笑。

(7)、Auxiliaryextremeaestheticismbaittocapturemisty

(8)、  我想只因林妹妹那股不入世的天真气儿吧!宝钗劝宝玉读书考取进士,走入仕途生活,而宝玉之心又有几人能懂,“一心向往自由,不为现实所羁绊”,这时也只有黛玉这不入世的天真女子能与他情投意合,而宝钗出生商人世家,上有糊涂的老母和不争气的哥哥,使这个千金小姐不得不挑起家庭的重任,所以也就把更加把金钱权利看的更重些,宝钗和宝玉的婚姻自始就是一个巨大的悲剧。天真浪漫的宝玉始终痴情着黛玉,而黛玉也始终痴情于宝玉,本是两情相愿的好事,却终因红尘所断,神瑛侍者和三生石畔的绛珠草终不能相守。这世间已不能让天真者生活了。

(9)、Frequentlymissedsome,butalsodeeplymovedbywind,frost,snoworrain

(10)、EvenwiltalsoretainedboneproudlyQingFengmuscle

(11)、泰戈尔生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,是家中最小的一个。由于生长在这样一个印度传统文化与西方文化和谐交融的书香门第,从小就受到家庭环境的熏陶。他是父母最小的儿子,但大家对他并不溺爱。母亲早逝,小小的泰戈尔从小就被寄养在哥哥、嫂子那里。

(12)、Repeatoutrightly,butalsorepeatthewell-beingof

(13)、泰戈尔的诗作有如自然与人类间的彩虹,充满了神秘、深邃、绚烂之美,受到全世界读者的恒久喜爱。

(14)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。

(15)、Ihearlove,Ibelieveinlove

(16)、See,IwearZanFlowersonmyhead,infullbloomalongthewayalltheway

(17)、我相信一切能够听见,甚至预见离散,遇见另一个自己,而有些瞬间无法把握。

(18)、《生如夏花》整篇收录在泰戈尔的《飞鸟集》第82首。

(19)、Eventually swaying in the desert oasis

(20)、Also care about what has

4、泰戈尔诗选最美的十首诗

(1)、Heartrateandbreathingtobeartheloadofthecumbersome

(2)、Diedasthequietbeautyofautumnleaves

(3)、lifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves

(4)、LefttotheEasttogoWest,thedeadmustnotreturntonowhere

(5)、Eventuallyswayinginthedesertoasis

(6)、Somecannotgraspthemoment

(7)、秋叶,感伤,惆怅,凄美,安静,面临死亡,面对生命向着自然返归,要静穆、恬然地让生命逝去,不必轰轰烈烈,便只要像秋叶般悄然足以,更不要感到悲哀和畏惧。

(8)、如第235首“不要说‘这是早晨’,并以昨天的名义将它打发掉,象初次看到的一个新生的,尚未取名的婴孩那样看待它吧。”又如第32首“神自己的清晨,在他自己看来也是新奇的。”诗人并不是为了自然而写自然,这里的自然是和人相契合的。

(9)、Shengisnotchaos,smokegesture

(10)、Therearealwaysmemoriesthroughouttheearth

(11)、世界上最遥远的距离,诗句,作者说法较多,一说出自张小娴的小说《荷包里的单人床》,另一说出自印度著名诗人泰戈尔诗集《飞鸟集》,但《飞鸟集》中并未收录近似诗句,大抵是因为其中一个版本最后一句中有“世界上最遥远的距离是飞鸟与鱼的距离”,被一些人认为是泰戈尔所创作,但到目前为止没有客观证据说明泰戈尔创作过类似诗句。原句为:“世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是,我就站在你的面前,你却不知道我爱你”,该句可在张小娴作品《荷包里的单人床》中找到。“世界上最遥远的距离”此句诗现在版本较多,多为网友创作。但流传最广、影响最深远的还是江西省德兴市诗人程东武的两个版本,被广大文友奉之为世界最美诗歌。

(12)、Life, thin and light-off time and time again

(13)、Born as the bright summer flowers

(14)、和平主义者泰戈尔是赞叹美和歌颂美的,一首全英文叶芝的爱情诗,《当你老了》,被后世奉为经典,现经范老师的引领,课堂上孩子们都自发地阅读起来,诗歌的力量就在于发现你的灵魂,范老师的课做到了触动心灵。 

(15)、Bleedingthroughmyveins

(16)、life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves

(17)、Bornasthebrightsummerflowers

(18)、Died as the quiet beauty of autumn leaves

(19)、可除了生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局...

(20)、See,IwearZanFlowersonmyhead,infullbloomalongthewayalltheway

5、泰戈尔诗作《生如夏花》

(1)、辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美,一生充盈着激烈,又充盈着纯然。

(2)、I heard the echo, from the valleys and the heartOpen to the lonely soul of sickle harvestingRepeat outrightly, but also repeat the well-being ofEventually swaying in the desert oasisI believe I amBorn as the bright summer flowersDo not withered undefeated fiery demon ruleHeart rate and breathing to bear the load of the cumbersomeBored

(3)、Diedasthequietbeautyofautumnleaves

(4)、生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开,可除了生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局,即使是悲伤如死亡,淡然的看待,就像秋叶般静美地接受所有的结局,最美的我已尽力去争取经历过了,那便没有遗憾了。

(5)、眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。——泰戈尔《吉檀迦利》

(6)、经过了漫长的发展历程,现在人类在地球上几乎无所不能。这样一来,人在自然中又显得非常强大了。这可能就是一个真理!人类之所以会进步,是因为他们不断探索,不断进取。在探索真理的路上,必有一块绊脚石,有的人被绊倒了,坚强地爬了起来,继续冲向前方!有的人却从此倒下了!坚强爬起来的那些人总是成功者,这就是人类的伟大!

(7)、Loveisapoolofstrugglingblue-greenalgae

(8)、Ihearlove,Ibelieveinlove

(9)、生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开,可除了生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局,即使是悲伤如死亡,淡然的看待,就像秋叶般静美地接受所有的结局,最美的已尽力去争取经历过了,那便没有遗憾了。

(10)、EvenwiltalsoretainedboneproudlyQingFengmuscle

(11)、我听见回声,来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝,又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败,妖治如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲

(12)、LefttotheEasttogoWest,thedeadmustnotreturntonowhere

(13)、Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure

(14)、在诗里他还赋予了“晨的意义”。“每日清晨的到来,并不是一件以无休止的单调重复着的琐碎小事,而是一种永恒的惊奇。因为它在光明战胜黑暗,自由战胜束缚的生命的戏剧中是一支重要的插曲。

(15)、Letlifebebeautifullikesummerflowers

(16)、Evenanticipatediscrete,Imettheothertheirown

(17)、Ibelievethatallcanhear

(18)、出自《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流。

(19)、Prajna Paramita, soon as soon asShengruxiahua dead, as an autumn leafAlso care about what has

(20)、地址:威海市文化中路52号,文化名居5-2-11

(1)、“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》的郑振铎译本。诗文优美而含蓄,意味着一切都平静自然地进行。

(2)、泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响,启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪,其中许多作品多次被译成中文。泰戈尔的《飞鸟集》影响冰心,使她写出了《繁星·春水》。

(3)、哦,泰戈尔!你把一本属于孩子们的书本带到了这个世界上,孩子们怎能经受得住那文字之美的诱惑而不深深迷恋?

(4)、作家榜官方推荐优秀图书/国家级反盗维权检测保护平台权威认证图书

(5)、Donotwitheredundefeatedfierydemonrule

(6)、谈到“不朽”孩子们每个人对这个词的理解都有所不同,可以用许多的词语去形容它,去解释它,比如昆德拉的小说《不朽》就对不同的不朽进行论述,极富哲理意义。而泰戈尔说过“你是谁,百年后读着我的诗?”在某种程度上,这是泰戈尔用诗歌达到的伟大的不朽。

(7)、在一首首意境悠长的诗中,我们读到的是漫长的人生,是曲折的道路,是心灵的声音。这就是诗的打动人心之处,范老师逐首解释,课堂上时而因范老师的举例欢声笑语,时而默默深思。难懂的哲学思维、人性的复杂、纯真的友情、唯美的爱情,泰戈尔的诗之所以打动人心,大概就是读每一遍都有不同的感受,都能体味到更多的东西。

(8)、Frequentlymissedsome,butalsodeeplymovedbywind,frost,snoworrain

(9)、Bleeding through my veins

(10)、  看红楼时,先叹那宝黛爱情之悲,又不禁责怪宝玉薄情,虽宝钗与他不那般情投意合,但宝钗“脸若银盘,眼如水杏,唇不点而红,眉不描而翠”,如玉环般的丰盈圆润,温顺善良,并且处事圆滑,又有管家之才能,对宝玉更是百般隐忍和体贴。而这一切的一切在宝玉眼前就如同过眼烟云,一心只想着林妹妹,茶饭不思。

(11)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。

(12)、Bornasthebrightsummerflowers

(13)、承受心跳的负荷和呼吸的累赘,乐此不疲我听见音乐,来自月光和胴体。

(14)、Ibelievethatallcanhear

(15)、Some can not grasp the moment

(16)、Iheardthemusic,fromthemoonandcarcass

(17)、“生如夏花,死如秋叶”是一种伟大的自信,它抛却了对名利、地位的崇尚,执著于对人本身的关注,在这种语境下,名利、地位都变得无足轻重,人因而变得高贵,更接近本质,只有在这种语境下,我才突然觉得:生而为人,是一种莫大的骄傲。

(18)、Eventuallyswayinginthedesertoasis

(19)、I heard the music, from the moon and carcassAuxiliary extreme aestheticism bait to capture mistyFilling the intense life, but also filling the pureThere are always memories throughout the earthI believe I amDied as the quiet beauty of autumn leavesSheng is not chaos, smoke gestureEven wilt also retained bone proudly Qing Feng muscleOccult

(20)、Loveisapoolofstrugglingblue-greenalgae

(1)、我听见回声,来自山谷和心间,以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝,又重复幸福。

(2)、泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写,一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的,或自然融入人类的感情,或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。

(3)、他的家境出生于婆罗门贵族,虽比较好,可他唯一亲近的人只有他的嫂子。终于他又凭借一本《吉檀迦利》成为了亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的人。让世人认识了他。

(4)、不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。——泰戈尔

(5)、Life,thinandlight-offtimeandtimeagain

(6)、《生如夏花》是一首拉宾德拉纳特·泰戈尔创作的诗歌。拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》等。

(7)、Years stationed in the belief

(8)、夏花,要善待生命、珍惜生命,要活得有意义、有价值,而不要浑浑噩噩地过日子;秋叶,面临死亡,面对生命向着自然返归,要静穆、恬然地让生命逝去。

(9)、Evenanticipatediscrete,Imettheothertheirown

(10)、Evenanticipatediscrete,Imettheothertheirown

(11)、夏花具有绚丽繁荣的生命,在阳光最饱满的季节绽放,如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵,以此来诠释生命的辉煌灿烂,另一层意思也许是揭示了生命的短暂匆忙。

(12)、出生于印度加尔各答的贵族家庭,兄弟姐妹十四人,排行最末。8岁开始写诗,15岁发表作品,17岁奔赴英国留学,研究英国文学、西方音乐,两年后回国潜心从事文学创作。在近70年的创作生涯中,完成66部诗集、80多部剧本、100多部中短篇小说及各种文体计1600万余字。因其卓越的诗歌成就获得1913年诺贝尔文学奖,揭开东方文学史上崭新的一页。

(13)、出自《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流。