1、泰戈尔《飞鸟集》的诗
(1)、那小小的需要，他是永不要求，永不知道，永不记着的。
(2)、当我和拥挤的人群一同在路上走过时，我看见您从阳台上送过来
(3)、白天的工作完了。把我的脸掩藏在您的臂间吧，母亲。让我做梦。
(4)、一倒在别人的杯里，这酒的腾跳的泡沫便要消失了。
(5)、经典格林童话《三个小矮人》|培养孩子勤劳善良的好品质
(6)、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal……
(7)、世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。
(8)、无名日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
(9)、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵(神)性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。
(10)、即使爱只给你带来了哀愁，也信任它，不要把你的心关起。
(11)、绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
(12)、卡尔·古斯塔夫·荣格：梦、记忆和思考(节选)
(13)、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
(14)、眼不以能视来骄人，却以它们的眼镜来骄人。
(15)、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。Letmethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknown.
(16)、我曾经受苦过，曾经失望过，曾经体会过“死亡”，于是我以我
(17)、世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。
(18)、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。
(19)、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
(20)、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.
2、飞鸟集泰戈尔的一首诗
(1)、YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.
(2)、ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
(3)、把它当作第一次看到的还没有名字的新生孩子吧。
(4)、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。
(5)、碰一碰，你也许会毁了它;远着点儿，你也许会占有它。《飞鸟集》
(6)、如果错过了太阳时你流了泪，那末你也要错过群星了。
(7)、人生虽只有几十春秋，但它绝不是梦一般的幻灭，而是有着无穷可歌可颂的沉长意义的;附和真理，生命便会得到永生。
(8)、我醒来，发现他的信与黎明俱在。我不知道信里说的什么，因为我不识字。我且让聪明人自去读他的书，我不想去麻烦他，因为谁知道他是否能看懂这信里说的话。让我把信高高举到我的前额，把它紧紧贴在我的心头。当夜阑人静，星星一颗颗闪现，我把信摊在我的膝头，静静地守着。林中沙沙的树叶将高声地把信读给我听，潺潺的流水将喃喃念出这封信，而那智慧的七星将从天际把信唱给我听。我无法找到我所寻求的，我也无法理解我所愿意知道的;但这封没有读过的信已经减轻了我的负担，而且把我的思绪化为歌曲。出处：《泰戈尔散文诗全集》
(9)、不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。
(10)、尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。thedustreceivesinsultandinreturnoffersherflowers.
(11)、灯却温和地微笑着，叫明月为——“我亲爱的，亲爱的姊姊。”
(12)、诗苑｜“垮掉一代”的精神教父魂归天堂(聆听诗人原声朗诵)
(13)、我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些
(14)、By RabindranathTagore
(15)、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
(16)、theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
(17)、ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.
(18)、心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。
(19)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
(20)、wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
3、飞鸟集 泰戈尔诗歌
(1)、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
(2)、威廉·萨默赛特·毛姆：月亮与六便士(节选)
(3)、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。
(4)、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，
(5)、我们的生命是上天赋予的，唯有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔《飞鸟集》
(6)、Icannotchoosethebest.
(7)、思想以它自己的言语喂养它自己，而成长起来。
(8)、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus. 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》
(9)、绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
(10)、我愿意我是一个更夫，整夜在街上走，提了灯去追逐影子出处：《新月集》
(11)、我们的名字，便是夜里海波上发出的光，痕迹也不留地就泯灭了。
(12)、广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑起
(13)、主呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。
(14)、 小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？
(15)、天空没有了翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹出处：《流萤集》
(16)、要使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。《飞鸟集》
(17)、上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害我，我爱你，所以要惩
(18)、水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。
(19)、“月儿呀，你在等候什么呢？”“向我将让位给他的太阳致敬。”
(20)、ThatIexistisaperpetualsurprisewhichislife.
4、《飞鸟集》泰戈尔
(1)、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
(2)、wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.
(3)、myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.
(4)、信仰能欺蒙人，可是它有一个极大的好处：它使一个人的面貌添上一种神采。出处：《家庭与世界》
(5)、The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away .
(6)、We,therustlingleaves,haveavoicethatanswersthestorms,butwhoareyousosilent?Iamamereflower.
(7)、isburningwiththelightofitsmilkway.
(8)、Oncewedreamtthatwewerestrangers.
(9)、夜间，喧闹的声音疲倦了，空气里充满着大海的喃喃低语。白天漂泊不定的欲望，回到点亮的灯的周围来休息了。爱情的游戏静止了，转化为崇拜了，生的流水触到了大海深处，而形式的世界也来到了它归宿的巢里，——它美丽得超越了一切形式。出处：《渡》
(10)、“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。
(11)、风于无路之中寻求最短之路，又突然地在“无何有之国”终之了它的追求。
(12)、如果你因为失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。
(13)、我的晚色从陌生的树木中走来，它用我的晓星所不懂得的语言说
(14)、我遇到了你，在黑夜触及白昼边缘的地方，在光明惊动黑暗、催它化为黎明的地方，在波浪把亲吻从此岸送到彼岸的地方。从深不可测的一片蔚蓝的心里，传来一声金色的召唤，我越过泪水的黄昏，竭力凝视你的脸，可拿不准是否看见了你。出处：《渡》
(15)、我梦见了一颗星，一个光明的岛屿，我将在那里出生，而在它的
(16)、真理仿佛带了它的结论而来；而那结论却产生了它的第二个。
(17)、如果你因为失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。《飞鸟集》
(18)、感情是一个无尽的秘密正因没有什么其它的东西能够
(19)、这次推荐的两版译本出自郑振铎和王钦刚两位老师：
(20)、也许所有的初恋都一样，它只是为后来的恋爱做一个序幕而已。《飞鸟集》
5、泰戈尔诗集飞鸟集节选
(1)、herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.
(2)、要走的东西会走的;不管你是否坐在那里保卫它，它仍然要走，肯定要走。出处：《家庭中的泰戈尔》
(3)、在心的远景里，距离显得更为宽广。《飞鸟集》
(4)、人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说：“你原来在那里!”这句问话和呼唤“呵，在哪儿呢?”融化在千股的泪泉里，和你保证的回答“我在那里!”的洪流，一同泛滥了全世界。
(5)、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。
(6)、小花睡在尘土里，它寻求蝴蝶走的道路。《飞鸟集》
(7)、在黑暗中“一”视若一体，在光亮中，“一”便视若众多。
(8)、唱着的；但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐。
(9)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之一。它包括325首清丽的无标题小诗，白昼和黑夜、溪流和海洋，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
(10)、一一寂静在喧嚣里低头不语，沉默在黑夜里与目光结交，于是，我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。
(11)、知识是珍贵宝石的结晶，文化是宝石放出来的光泽。
(12)、一个全是逻辑的头脑，恰如一柄全是锋刃的刀。它令使用这刀的手流血!
(13)、我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。我的灵魂在极想中走出，要去摸触幽暗的远处的边缘。呵，“伟大的来生”，呵，你笛声的高亢的呼唤!我忘却了，我总是忘却了，我没有奋飞的翅翼，我永远在这地点系住。我切望而又清醒，我是一个异乡的异客。你的气息向我低语出一个不可能的希望。我的心懂得你的语言，就像它懂得自己的语言一样。呵，“遥远的寻求”，呵，你笛声的高亢的呼唤!我忘却了，我总是忘却了，我不认得路，我也没有生翼的马。我心绪不宁，我是自己心中的流浪者。在疲倦时光的日霭中，你广大的幻象在天空的蔚蓝中显现!呵，“最远的尽头”，呵，你笛声的高亢的呼唤!我忘却了，我总是忘却了，在我独居的房子里，所有的门户都是紧闭的!出处：《我心绪不宁，我渴望着遥远的事物》
(14)、 太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”
(15)、世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。《飞鸟集》
(16)、“我已在绿草上留下我的流着泪点的回答了。”
(17)、他是有福的，因为他的名望并没有比他的真实更光亮。《飞鸟集》
(18)、如果它使你心震撼，我就把眼光从你脸上挪开;如果使你在行走时忽然惊跃，我就躲开另走一边;如果在你编串花环时，使你烦乱，我就避开你寂寞的花园;如果我使水花飞溅，我就不在你的河边划船。《飞鸟集》
(19)、YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.
(20)、世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。
(1)、光明如一个裸体的孩子，快活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。
(2)、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。
(3)、不要因为日落而难过，因为你会错过更美的星空。
(4)、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》
(5)、孩子永住在不老时间的神秘里，历史的尘埃无法将他蒙蔽。出处：《流萤集》
(6)、我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。
(7)、我想我将为你忧伤，还将用金色的诗歌铸成你孤寂的形象，供养在我的心里。
(8)、Donotblameyourfoodbecauseyouhavehavenoappetite.
(9)、我醒来，发现他的信与黎明俱在。我不知道信里说的什么，因为我不识字。我且让聪明人自去读他的书，我不想去麻烦他，因为谁知道他是否能看懂这信里说的话。让我把信高高举到我的前额，把它紧紧贴在我的心头。当夜阑人静，星星一颗颗闪现，我把信摊在我的膝头，静静地守着。林中沙沙的树叶将高声地把信读给我听，潺潺的流水将喃喃念出这封信，而那智慧的七星将从天际把信唱给我听。我无法找到我所寻求的，我也无法理解我所愿意知道的;但这封没有读过的信已经减轻了我的负担，而且把我的思绪化为歌曲。出处：《泰戈尔散文诗全集》
(10)、它藏起了太阳，而太阳原是她所呼求的。《飞鸟集》
(11)、不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》
(12)、“天空呀，你回答的话是什么？”“是永恒的沉默。”
(13)、Yourvoice,myfriend,wandersinmyheart,likethemuffledsoundoftheseaamongtheselisteningpines.
(14)、我说不出这心为什么这样默默无言，意兴阑珊，乃是为了这心从来不要求，从来不明白，也从来不记得的小小要求。
(15)、黄昏的天空，在我看来，像一扇窗户，一盏灯火，灯火背后的一
(16)、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.
(17)、诗苑｜狄兰·托马斯《而死亡也一统不了天下》
(18)、诗苑｜有史以来最有意义的战争诗篇之一：《在佛兰德斯战场》
(19)、萤火对天上的星道：“学者说你的光明，总有一天会消灭的。”
(20)、“浮世三千，吾爱有三”这首诗表达是我永远爱你的意思。
(1)、by RabindranathTagore
(2)、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.
(3)、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
(4)、oncewedreamtthatwewerestrangers.
(5)、无忌的时刻尚未来到，傍晚时分，你走进了无可描述的朦胧。出处：《你走进了朦胧》
(6)、当我们以我们的充实为乐时，那末，我们便能很快乐地跟我们的
(7)、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn which have no songs , flutter and fall there with a sign.
(8)、God says to man，“I heal you therefore I hurt，love you therefore punish.” 上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你，我爱你，所以要惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》
(9)、长日尽处，我站在你的面前，你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。
(10)、Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.
(11)、弓在箭要射出之前，低声对箭说道——“你的自由是我的。”
(12)、出来吧，我的心，带了你的爱去与它相会。
(13)、I love three things in the world.
(14)、诗苑｜曹植《七步诗》：马斯克神秘贴诗，国内外网友热议(多版英译推荐)
(15)、Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.
(16)、诗苑｜2020诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克诗两首(中英双语)
(17)、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
(18)、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
(19)、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.
(20)、夏日迷失的鸟群，来到我窗前，歌唱，然后飞走。秋天枯黄的叶子，无歌，一声叹息，在此飘落。《飞鸟集》
(1)、般若波罗蜜，一声一声生如夏花，死如秋叶还在乎拥有什么《飞鸟集》
(2)、在黄昏时候，让我拿着您的灯走过风雨飘摇的道路吧。
(3)、“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”
(4)、亲爱的朋友呀，当我静听着海涛时，我好几次在暮色深沉的黄昏里，在这个海岸上，感到你的伟大思想的沉默了。
(5)、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。
(6)、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
(7)、雨中的湿土的气息，就像从渺小的无声的群众那里来的一阵子巨