1、(醒来后也不要忘了彼此)那个时候你是这么说的，然后(写上自己的名字吧)写在我的手上。倒下的我，睁开眼睛。阵阵生疼的眼皮底下，是我握紧的右手。打开手指，张开手掌。不听使唤的僵硬的手指终于是一点点松开。定睛看上去。喜欢你呼吸，停止了一瞬间。我试着站起来。脚上没力，比平时花了更长的时间。但终于我的双脚，再一次站在沥青路面上。再一次，看着手心。那是似曾相识的笔迹，写下的，喜欢你。……这样写，我想道。泪水溢出，视界再次氤氲，和仿若从心底涌出的泪水一起，温暖的波浪一样的东西在身体中扩散。我笑着，哭着，对你说。这样写，怎么可能知道名字嘛――。而最终又再一次的，全力，向前跑去。再也没有恐怖，再也没有谁恐怖，我已经不再寂寞。因为终于领悟。我恋爱了。我们恋爱了。所以我们，一定会再次相逢。所以不会放弃。我要活给这个世界看。即使再大的事情发生，即使星星的坠落，我也会或给这个世界看。
2、这篇故事当然是幻想类作品，但我相信在哪里有和他们有着类似经验，类似思绪的人们。失去了重要的人和场所，但仍然决定要与之抗争。现在还未相遇，但总有一天绝对会相遇，这么相信并且伸出手的人。
3、2：“立花泷” 以为时间还够，所以趁此机会向 “宫水三叶” 告白。岂不浪漫！而自己作为顶天立地的男人，找到对方并给对方惊喜。是他的完美计划。只是计划赶不上变化，所以也悲剧了。浪的有点过犹不及。当然这只是从角色本身去考虑的。(你的名字经典台词中日)。
4、这全都是你引起的，你的话还在耳旁。没错，这是我，是我们开始的故事。我一边疾走，望着天上的彗星。地上的明亮每消失一分，彗星反而愈加闪耀。在云朵之上拖曳着长长地尾巴，如巨大的蛾子播撒着亮晶晶的鳞粉。怎么可能如彗星的愿，如较劲一样这么想道。没问题，还来得及。――曾经有谁满怀自信的对我说过的语言，现在在我嘴边轻吟。
5、哪怕耗尽我所有气力呼喊，紧握信念，吃力张望，你在哪里告诉我，你的名字。给我一个名字，让我不会忘了你的模样。让我不去管明天的跌跌撞撞，末日摇晃。
6、君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな 你真是个爱哭鬼啊 我试图去阻止那眼泪落下(你的名字经典台词中日)。
7、比起我的儿子，我花了更多时间去保护我的国王，我到底是忠诚，还是愚蠢。
8、(本版本是可翻唱版翻译，并不完全遵循原文)
9、我要告诉你，不管你在世界的哪个地方，我们终将再次相逢。
10、醒来的时候不知道自己为什么哭时常会有的事情做过的梦总是回想不起只是一种有什么消失的丧失感
11、どこから寂しさを运んできたの 捎来不知来处的寂寞
12、永远不要忘记，不论你去往何方，不论他们叫你什么？你永远都是我的儿子。——Raksha
13、『不管你在世界的哪个地方,我一定会,再次去见你的』 《你的名字》
14、描线一笔接一笔，白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景。
15、WelcometoA-HuangRadio
16、蓦然回首，岁月中不断流失着弹性的心灵已经无比的疼痛。然后在一个清晨，突然发现，曾经刻骨铭心的回忆，已经在慢慢地消失。明白自己已经到了极限，我辞掉了工作，昨晚我做了一个梦，很久以前的梦，在那个梦中，我们只有十三岁。
17、什么。突然我就这样强气的想道。世界如果是如此残酷的地方的话，我会带着这唯一的寂寞，用全身全灵活给这个世界看。带着这唯一的感情永远的挣扎下去。即使相隔天涯，即使再也见不到面，我会挣扎。永远不可能向这个世界妥协。
18、那如同梦幻的景色一般，那真是无与伦比，美到极致的风景。
19、梦里相逢人不见，若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会，怎比真如见一回。
20、见不到吧.....但如果见到了......我该怎么做，就这样跑来东京，果然还是给他添麻烦啊。会很窘迫吧。又或者，他会不会有一点开心呢？
21、 最初两人本来是一体，联结在一起，人由此，断开联结陨落于现世。
22、为何唯有你的名字，明明只是初见，却如此熟稔？
23、会(あ)えっこない、、、でも、確(たし)かなことが、ひとつだけある。私(わたし)たちは、会(あ)えばぜったい、すぐに分(わ)かる。私(わたし)に入(はい)ってたのは、君(きみ)なんだって。君(きみ)に入(はい)ってたのは、私(わたし)なんだって。
24、描线一笔接一笔，白色的素描本渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景。
25、あの頃のことは、俺ももうあまりよく覚えていない。
26、最初两人本来是一体，联结在一起的，人由此，断开联结陨落于现世。
27、知らぬ間に身についてしまった癖がある。たとえば、焦ったときに首の後ろ側を触ること。顔を洗う時、鏡に映った自分の目を覗き込むこと。急いでいる朝でも、玄関から出てひととき風景を眺めること。それから手のひらを意味もなく見つめること。
28、会(あ)えっこない、、、でも、もし会(あ)えたら、、、どうしよう。やっぱり迷惑(めいわく)かな。気(き)まずいかな。それとも、もしかしたら、、、すこし、喜(よろこ)ぶかな、、、。
29、それも、ムスビ。アハハハハ！水でも、米でも、酒でも、人の体に入ったもんが魂と結びつくこともまたムスビ。だから今日のご奉納は、神さまと人間を繋ぐための大切なしきたりなんやよ。
30、相遇不计取数的世界里，和命运的那人相逢是困难的。而即使相逢了，又如何证明这就是命运的那人呢。两人相逢的物语，在无限壮大的世界中描述。两人被命运引导而相逢。
31、仆らタイムフライヤー 时を駆け上がるクライマー 我们是时间旅行者 追逐时光的攀缘者
32、免费送！日文原版漫画：《夏目友人帐》(1-15卷)
33、 跨越了时间长河，只为找到回你。这次我绝不错过。
34、这个世界似乎还想要驯服我，那我就如你所愿，我会漂亮的挣扎到底。
35、三叶：醒来的时候，不知道自己为什么哭。这是时常会有的事。
36、那天，彗星划过天际的那一天，那就像，就像梦幻的景色一般，那真是无与伦比，美到极致的风景。
37、即使是不习惯的事情做做也是可以的，特别是有你在身边。
38、重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人！悲伤和爱怜，都一样消失。甚至连自己为什么会哭，我都已经不明了。如沙子作的城堡崩塌一样，感情也轰然不在。沙子崩塌以后，也有唯一不会消失的沙块，那就是寂寞。我了解了，这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的，只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重，我怀抱着寂寞。DD没什么。世界如果是如此残酷的地方的话，我会带着这唯一的寂寞，用全身全灵活给这个世界看。带着这唯一的感情永远的挣扎下去。即使相隔天涯，即使再也见不到面，我会挣扎。永远不可能向这个世界妥协DD一时间，我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法，连自己忘却了这件事，都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下，最后一次，大声向夜空喊道。你的，名字是？声音转变成会想在山
39、相遇不计取数的世界里，和命运的那人相逢是困难的。而即使相逢了，又如何证明这就是命运的那人呢。两人相逢的物语，在无限壮大的世界中描述。两人被命运引导而相逢。
40、只要记住你的名字 不管你在世界的哪个地方 我一定会,去见你。 ——新海诚《你的名字》
41、只要记住你的名字不管你在世界的哪个地方我一定会，去见你。
42、那天，彗星划过天际的`那一天，那就像，就像梦幻的景色一般，那真是无与伦比，美到极致的风景。
43、最初两人本来是一体，联结在一起的，人由此，断开联结陨落于现世。
44、以彗星为龙，以彗星为绳结，描绘出割裂的彗星舞动的形态。又是一轮岁月。以彗星坠落为主题的这部作品倾注了新海诚导演的精力与心血，台词当然也是经典的。一字一句轻轻触碰着心脏内壁，撩发着青春的悸动。
45、以彗星为龙，以彗星为绳结。描绘出割裂的彗星舞动的形态。又是一轮岁月。
46、 萧伟与好友高阳、赵颖开始展开调查，历经千辛万苦，其中包括寻找到崔二侉子的后人崔闯，找到当年崔二侉子留下的口诀，由此寻找到当年的盗洞入口，进入皇陵，取到头骨进行痕检测试。终于，萧伟成功替祖父破解了这个六十多年的谜团，所有的神秘事件都找到了科学合理的答案：
47、 “我来见你了”“真不容易啊，你在好远地方啊。”
48、“我来见你了”“真不容易啊，你在好远的地方啊。”
49、ーーーいいだろう。ふと俺は、強くつよく思う。世界がこれほどまでに醜い場所ならば、俺はこの寂しさだけを携えて、それでも全身全霊で生き続けてみせる。この感情だけで もがき続けてみせる。ばらばらでも、もう二度と逢えなくても、俺はもがくのだ。納得なんて一生絶対にしてやるもんか。
50、我，将某个人，唯一的某个人，试图锁定。我，