1、纪伯伦的诗歌作品有哪些
(1)、我涉旷野丛林中来,你撑船渡我,入灿灿花海。
(2)、阿法利斯的民众呵,除了那现时在你们灵魂里鼓荡的之外,我还能说什么呢?
(3)、 Iamakindwordutteredandrepeated
(4)、如果有一天: 你不再寻找爱情,只是去爱;你不再渴望成功,只是去做;你不再追求成长,只是去修;一切才真正开始
(5)、链接:https://pan.baidu.com/s/175GZRN_jCiIqK7xcbSoajw 提取码:5ax1 书名:纪伯伦散文诗全集
(6)、《先知》是纪伯伦巅峰之作,一经出版就轰动了全世界,译文多达五十几种语言,欧美评论家将它与泰戈尔的《吉檀迦利》相提并论,称之为「东方最美妙的声音」。它超越时空、国界的限制,展现人类共同的情感,满足不同心灵的需求;它富於音韵之美的文字,宛如天籁之音,传达出人生的真理,让所有困顿彷徨的人们,得到慰藉与鼓舞!
(7)、Mybeautifulcolors,andtheair
(8)、TheyarethesonsanddaughtersofLife’slongingforitself.
(9)、 我们已经走得太远,以至于忘了当初为什么而出发。 ——纪伯伦
(10)、The archer sees the mark upon the path of the infinite,
(11)、《沙与沫》是纪伯伦的一部格言集,字数不多,长短不短的只有一句,长的有十几句,但句句都充满了诗情和哲理,阐明他对人生、爱情、艺术与生死等重大问题的理解。
(12)、森林里没有风,宇宙归为寂静,我们短暂交错尾声潮落。
(13)、Let your bending in the archer’s hand be for gladness;
(14)、你不能同时又有青春又有关于青春的知识。因为青春忙于生活,而顾不得去了解;而知识为着要生活,而忙于自我寻求。
(15)、如果有一天: 你不再寻找爱情,只是去爱;你不再渴望成功,只是去做;你不再追求成长,只是去修;一切才真正开始
(16)、是纪伯伦发表的第一部作品,是一篇长篇艺术抒情散文。它以独特的语言表达了作者对音乐的爱和对音乐本质的理解。
(17)、你可以给予他们的是你的爱,却不是你的想法,
(18)、另一方面,纪伯伦风格还见诸于他极有个性的语言。他是一个能用阿拉伯文和英文写作的双语作家,而且每种语言都运用得清丽流畅,其作品的语言风格征服了一代又一代的东西方读者。
(19)、你从穷街陋巷里带上了疾病的气息,又从高原山野上带来了百花的芳香。这犹如那些广宽的心胸,他们静静地忍受着人生的苦痛,也静静地对待人生的喜庆。
(20)、多奇怪啊!你竟然对那些行路迟缓者寄予同情,却不怜悯那些思维迟钝的人;
2、纪伯伦的诗歌作品是什么
(1)、如果你仍然能相信自己,同时还能斟酌他们的怀疑; 如果你能等待而不觉得厌烦,或者当人们憎恨你时,
(2)、在阿拉伯现代文学史上,纪伯伦是一页传奇;在世界文学史上,纪伯伦的艺术风格也是独树一帜。他的作品融合了东西方心灵精髓,超越时空,成为人类永恒的箴言。
(3)、清早,我同晨风一道光明欢迎;傍晚,我又与群鸟一起为它送行。
(4)、Letyourbendinginthearcher’shandbeforgladness;
(5)、尘世人生也是如此:开始于盛气凌人的物质的铁蹄之下,终结在不动声色的死神的怀抱。
(6)、《沙与沫》是一部格言和寓言体散文诗集,共收入作者有关人生和艺术的锦言妙语319条,它们是纪伯伦进行文学、艺术创作时断断续续写下来的,是其才思和灵感的产物。《沙与沫》可说是纪伯伦思想和艺术主张的“索引”和“指南”。
(7)、That His arrows may go swift and far.
(8)、《疯人》是纪伯伦用英语写的第一部最具讽刺性、思想最深刻的作品。书中一篇篇语言优美、含义深刻的寓言,颂扬了真善美,鞭挞了虚伪、懒惰与怯懦。字里行间里渗透著诗人对社会和自身全新的认知!
(9)、 纪伯伦是一位文学家,用阿拉伯语和英语两种语言写作。玛丽·哈斯凯勒指导他用英文写作。以下是他生前发表的几部重要作品:
(10)、 《被折断的翅膀》 1912年(阿拉伯文)
(11)、 定居纽约,是纪伯伦居住时间最久,也是创作最丰富的阶段。他这颗星已升起在文学天空。
(12)、 尽管有妹妹玛尔雅娜和玛丽·哈斯凯勒在波士顿,但纪伯伦住在那里并不开心,觉得想像力和抱负都受到了限制,于是决定迁往纽约。
(13)、夜阑人静,万物都在梦乡里沉睡,惟有我彻夜不寐;时而歌唱,时而叹息。呜呼!彻夜不眠让我形容憔悴。因为我满腹爱情,而爱情的真谛就是清醒。
(14)、纪伯伦把这一切都看得很透彻,阅读一下,或许会使每个人都有不同的收获。
(15)、 一个人有两个我,一个在黑暗中醒着,一个在光明中睡着. ——纪伯伦
(16)、我哭,山河却在欢乐;我掉落下来,花草却昂起了头,挺起了腰,绽开了笑脸。
(17)、生命是一支浩瀚漫长的队伍。脚步迟缓者会脱离队伍,因为他嫌其行进速度太快。
(18)、今天给大家分享的这首诗--《泪与笑》是黎巴嫩诗人纪伯伦的代表作之一。纪伯伦被誉为“艺术天才”,“黎巴嫩的文坛骄子”,是阿拉伯世界新文学的主要奠基人和开拓者,其代表作有《泪与笑》,《沙与沫》,《先知》等,主要以其具有神秘的东方色彩的哲理性散文和诗歌而受人熟知和称赞。纪伯伦早期的作品是以其母语阿拉伯语创作的,早期作品以小说为主,后来在创作散文诗时主要以英语进行的,其对英语的掌握能力相对熟练,甚至可以和以英语为母语的艺术家想媲美。同时纪伯伦还是一位画家,在进行文学创作的同时还以绘画卖画为生,就如很多艺术家一样,在世时创作的作品并未能给创作者带来很大的经济上的帮助,纪伯伦一生穷困潦倒,遭受病痛折磨,48岁时就因病去世。
(19)、Inbiddingthelightfarewell.
(20)、 1910年11月初,纪伯伦在波士顿参加了成立于1911年的“金环学会”的创建工作。该学会的宗旨是让黎巴嫩、叙利亚侨民了解波士顿事件,支持他们举办的所有文化活动。
3、纪伯伦十首最出名的诗
(1)、其实,他人即是你最敏感的自我所寄居的另一个载体。
(2)、人们啊!我是真理,我是真理啊,你们要把这一点牢记在心里。
(3)、因为青春为生活而忙碌,无暇去探求知识;而知识忙于探寻自我,无暇享受生活。
(4)、请你们看看孩子的温顺、青年的活泼、壮年的气力、老人的智慧,
(5)、 在纪伯伦的心目中,祖国黎巴嫩是世界上最美丽的地方。就像在他的作品中写到:只要我一闭上眼睛,那充满魅力、庄严肃穆的河谷、雄伟多姿的高山,便展现在面前。
(6)、They are the sons and daughters of Lifes longing for itself.
(7)、 1906年,艾敏·欧莱卜为他出版《草原新娘》。
(8)、我的心灵告诫我,它教我不要因一个赞颂而得意,不要因一个责难而忧伤。树木春天开花夏天结果并不企盼赞扬,秋天落叶冬天凋敝并不害怕责难。
(9)、真正的诗人才可以写出如此深邃的文字,可以穿越历史和空间,如此富有生命力地让天下每一位父母为之动容,从中受益。如果你有孩子,这首诗会让你在教育子女上更有智慧;如果你还没有孩子,那么这首诗也会让你重新审视自己和父母的关系,并思考生命的本质。
(10)、我们要把这真理传给我们的孩子,他们也传给他们的孩子,绵绵不绝。
(11)、TowhomSpringgavebirth;Iwas
(12)、在寂静中,我用纤细的手指轻轻的敲击着窗户上的玻璃,于是敲击声构成一种乐曲,启迪那些敏感的心扉。
(13)、 《暴风集》 1920年(阿拉伯文)
(14)、并以此作为赌注而放手一搏,输了,重新来过,
(15)、Fortheirsoulsdwellinthehouseoftomorrow,
(16)、ThefirstthoughtofGodwasanangel. ThefirstwordofGodwasaman. Wewerefluttering,wandering,longingcreaturesathousandthousandyearsbeforetheseaandthewindintheforestgaveuswords. Nowhowcanweexpresstheancientofdaysinuswithonlythesoundsofouryesterdays? TheSphinxspokeonlyonce,andtheSphinxsaid,"Agrainofsandisadesert,andadesertisagrainofsand;andnowletusallbesilentagain." IheardtheSphinx,butIdidnotunderstand. 上帝的第一个念头是天使。 上帝的第一个词语是人。 在大海和林间的风带给我们语言之前的千万年中,我们只是一群生物,飘荡着,徘徊着,寻求着。而今,仅用昨日之声,我们怎样才能描述我们心中的远古时光呢? 斯芬克斯只说过一次话,斯芬克斯(狮身人面像,埃及神话中的神)说:“一粒沙是一个沙漠,一个沙漠是一粒沙。现在就让我们再次沉默吧。” 我听到了斯芬克斯的话,却不懂得。
(17)、纪·哈·纪伯伦,是黎巴嫩诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”,哲理诗人、画家,和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱,同时是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。
(18)、AteventideIjointhebirds
(19)、傳雷先生说过这样一句话,"母性的伟大不在于理智,而在于那种直觉的感情"。
(20)、andsodoesthespiritbecomeseparatedfromthegreaterspirittomoveintheworldofmatterandpassasacloudoverthemountainofsorrowandtheplainsofjoytomeetthebreezeofdeathandreturnwhenceitcame.totheoceanofloveandbeauty----togod.人的灵魂如同云彩,他告别自己的居所来到大千世界,飘过忧伤的高山,和喜乐的平原。面对死亡的微风,他坦然回乡,那是充满爱和美的海洋,那是上帝的胸膛。
4、纪伯伦的那首诗
(1)、我们的全部言辞,都是从灵魂的盛宴上撒落的碎屑。
(2)、你在这里慢慢腾腾。在那里又匆匆急急,在第三处则是奔跑、驰骋、远不停息。这就好似人的思想,静止则死,活动才生。
(3)、只有那些凌驾于我之上的人才会赞扬或蔑视我。
(4)、纪伯伦作品受到如此的欢迎,能给人留下深刻的印象,不仅因为他深沉的哲学思考与火一般的激情,更主要是人们从他那睿智的人生哲理中得到顿悟!这一点在《疯人》、《沙与沫》、《流浪者》中展现得十分明显。
(5)、 昨天不过是今天的回忆,明天不过是今天的梦想。 ——纪伯伦 《先知》
(6)、7)仅仅在昨天,我认为自己只是一个碎片,无韵律地在生命的穹苍中颤抖。
(7)、Iamastarfallenfromthe
(8)、彼此相爱,却不要让爱成了束缚:不如让它成为涌动的大海,两岸乃是你们的灵魂。互斟满杯,却不要同饮一杯。相赠面包,却不要共食一个。一起歌舞欢喜,却依然各自独立,相互交心,却不是让对方收藏。因为唯有生命之手,方能收容你们的心。站在一起,却不要过于靠近。
(9)、他用尽力气将你来开,好让他的箭射得又快又远。
(10)、父母是弓、孩子是箭,弓只能帮助箭自己要去的地方。
(11)、给他们的身体提供住房,但不要禁锢他们的心灵,
(12)、你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂,
(13)、有一个名叫Almitra的女子从圣殿里出来,她是一个预言者。
(14)、父母是弓、孩子是箭,弓只能帮助箭自己要去的地方。
(15)、潮水涨来时,我拥抱着他;潮水退去时,我扑倒在他脚下。
(16)、纪·哈·纪伯伦(KahlilGibran,1883–1931)作家,被称为"艺术天才"、"黎巴嫩文坛骄子",是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。
(17)、清晨,我在情人的耳边发出海誓山盟,于是他把我紧紧搂抱在怀中;傍晚,我把爱恋的祷词歌吟,于是他将我亲吻。
(18)、 在我今日的悲伤里,最为苦涩的是我昨日欢乐的回忆。 记忆是一种相聚的方式。 忘却是一种自由的方式。 除了黑暗之路,人不可能到达黎明。 除非我的心碎了,否则它又怎能被开启? — —纪伯伦 《微言》
(19)、AtdawnIunitewiththebreeae
(20)、 和你一同笑过的人,你可能把他忘掉;但是一同和你哭过的人,你却永远不忘。 ——纪伯伦
5、纪伯伦的诗都有哪些
(1)、5)不日日自新的爱情,变成一种习惯,而终于变成奴役。
(2)、那些天降予你们以美的奇迹的人们!你们可以欢呼,可以欣喜!
(3)、说话不会太明理; 如果你能梦想--但不会被梦想牵着走; 如果你能思考--但不会把思想当成目标; 如果你能够应付胜利与灾难,而且能够平等看待两者;如果你能忍受自己所说的真理,受到恶棍的扭曲而成为愚人的陷阱,或者看着你以生命维护的东西破碎, 然后弯下腰来,用老旧的工具重新修补;如果你能让大家注意你的胜利,
(4)、Whichyoucannotvisit,noteveninyourdreams.
(5)、现在请把我们的“真我”披露给我们,告诉我们你所知道的关于生和死中间的一切。
(6)、iwouldratherthatidiedinyearningandlongingthanthatilivewearyanddespairing.与其在绝望和挣扎中苟活,不如在希翼和盼望中死亡。
(7)、纪伯伦的文学作品受到尼采思想的影响,蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感。纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩,在阿拉伯画坛占有独特的地位。他毕生创作了约七百幅绘画精品,其中的大部分被美国艺术博物馆和黎巴嫩纪伯伦纪念馆收藏。
(8)、你们是弓,你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。
(9)、不会对于亏损抱怨一句;如果你能让自己的心灵与肉体
(10)、Thisiswisdomwhichmanmustlearn.
(11)、请你们把躯体当圣台,奉献给善行;把心灵作祭坛,对爱情膜拜顶礼,
(12)、Youmaygivethemyourlovebutnotyourthoughts,
(13)、Almustafa以无限的温蔼注视着她,因为她是在他第一天进这城里的时候,
(14)、这段提醒父母要明白这样的真理:孩子虽你所生,但绝不是你的附属品,更不是你的私有财产,他们都是独立的个体。
(15)、 慷慨不是你把我比你更需要的东西给我,而是你把你比我更需要的东西也给了我。 ——纪伯伦 《沙与沫》
(16)、Your children are not your children.
(17)、 2)爱娃·持续深入组第二期(9/22-24日,每季度3天)
(18)、我的恋人从我的情敌那里学会了大喊大叫,吵闹不止;我却要教会他:从自己的心泉中流出抚慰的泪水,发出自力更生,精益求精的叹息。我的恋人属于我,我也是属于他的。
(19)、 在黎巴嫩期间,纪伯伦数次返回故乡卜舍里探望父亲,并结识、爱恋上了一位富家小姐。两人之间的爱情故事最后以他的中篇小说《被折断的翅膀》里的结局而告终。后来,有人问起小说里的恋情故事是否就是他的亲身经历,他说,《被折断的翅膀》中的人物和情节都是虚构的。